-
1 cloud
سَحَابَة \ cloud: a mass of small drops of water floating in the sky, from which rain may fall: a storm cloud, a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.). \ عَجَاجَة \ cloud: a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.). \ غَمَامَة \ cloud: a mass of small drops of water floating in the sky, from which rain may fall: a storm cloud. \ غَيْمَة \ cloud: a mass of small drops of water floating in the sky, from which rain may fall: a storm cloud. -
2 CLOUD
• All clouds bring not rain - Всякая пуля грозит, но не всякая разит (B), Не всякая туча грозовая (H)• Every cloud engenders not a storm - Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H)• Every cloud has a silver lining - Нет худа без добра (H)• Every cloud is not a sign of storm - Всякая пуля грозит, но не всякая разит (B), Не всякая пуля по кости, иная и по кусту (H), Не всякая туча грозовая (H)• Inner side of every cloud is bright and shining (The) - Нет худа без добра (H) -
3 облак
cloudдъж-довен/дъждоносен a rain-cloud, градоносен облак a hail-cloudкълбест буреносен облак метеор, cumulonimbusлек перест облак a spindrift cloudотделни облаци scattered cloudsхоризонтални облаци a bank of cloudsнебето е покрито с облаци the sky is overcastнебе, покрито с пухкави облаци a sky fleeced with cloudsоблак дим a pall of smokeоблак прах a cloud/puff of dustоблак мухи/скакалци a swarm/cloud of flies/locustsживея в облаците be in the clouds, let o.'s thoughts go wool-gathering, daydreamпадам от облаците fall from the moon* * *о̀блак,м., -ци, (два) о̀блака cloud; буреносен \облакк storm-cloud; високослоест \облакк high sheet cloud; градоносен \облакк hail-cloud; гъбовиден \облакк ( при ядрен взрив) mushroom cloud; дъжд на \облакк (passing) shower; купест \облакк heap cloud; кълбест буреносен \облакк метеор. cumulonimbus; кълбест \облакк метеор. cumulus; лек перест \облакк spindrift cloud; небе, покрито с пухкави \облакци sky fleeced with clouds; небето е покрито с \облакци the sky is overcast; \облакк дим pall of smoke; \облакк мухи/скакалци swarm/cloud of flies/locusts; \облакк прах cloud/puff of dust; отделни \облакци scattered clouds; перест \облакк fleecy cloud, метеор. cirrus; разкъсани \облакци ragged clouds; слоест \облакк метеор. stratus; хоризонтални \облакци bank of clouds; • живея в \облакците be in the clouds, let o.’s thoughts go wool-gathering, daydream; падам от \облакците fall from the moon; тъмен \облакк в ясно небе fly in the ointment.* * *cloud; cumulus (кълбест); strato-cumulus (слоесто -купест)* * *1. cloud 2. ОБЛАК дим а pall of smoke 3. ОБЛАК мухи/скакалци a swarm/cloud of flies/locusts 4. ОБЛАК прах a cloud/puff of dust 5. буреносен ОБЛАК a storm-cloud 6. дъж-довен/дъждоносен a rain-cloud, градоносен ОБЛАК a hail-cloud 7. дъжд на ОБЛАК а (passing) shower 8. живея в облаците be in the clouds, let o.'s thoughts go wool-gathering, daydream 9. кълбест ОБЛАК метеор, cumulus 10. кълбест буреносен ОБЛАК метеор, cumulonimbus 11. лек перест ОБЛАК a spindrift cloud 12. небе, покрито с пухкави облаци a sky fleeced with clouds 13. небето е покрито с облаци the sky is overcast 14. отделни облаци scattered clouds 15. падам от облаците fall from the moon 16. перест ОБЛАК a fleecy cloud, метеор, cirrus 17. слоест ОБЛАК метеор, stratus 18. хоризонтални облаци a bank of clouds -
4 туча на горизонте
storm cloud имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > туча на горизонте
-
5 туча
-
6 uvejrssky
storm cloud. -
7 грозова хмара
storm cloud, thundercloud; метеор. nimbus -
8 nuée d'orage
storm cloud, thundercloud -
9 awan badai
storm cloud -
10 nube de tormenta
• storm cloud• thundercloud -
11 myrskypilvi
• storm cloud -
12 грозовая туча
storm-cloud, thundercloud -
13 fırtına bulutu
storm cloud, thundercloud -
14 kara bulut
n. storm cloud -
15 폭풍을 몰고 오는 구름
n. storm cloud -
16 stormwolk
n. storm cloud -
17 nimbo
nimbus, storm cloud -
18 საავდრო ღრუბელი
nstorm-cloud -
19 Sturmwolke
fstorm cloud -
20 nubarrón
m.large dark cloud, large storm cloud, rain cloud, storm cloud.* * *1 (nube) storm cloud* * *SM storm cloud* * *masculino storm cloud* * *= storm cloud, dark cloud.Ex. The article is entitled ' Storm clouds on the horizon: CIPA and the future of the Internet'.Ex. The article is entitled ' Dark clouds, silver linings: the 1977 Pittsburgh Conference'.----* nubarrones + formarse en el horizonte = dust storm + loom in the horizon.* * *masculino storm cloud* * *= storm cloud, dark cloud.Ex: The article is entitled ' Storm clouds on the horizon: CIPA and the future of the Internet'.
Ex: The article is entitled ' Dark clouds, silver linings: the 1977 Pittsburgh Conference'.* nubarrones + formarse en el horizonte = dust storm + loom in the horizon.* * *storm cloud* * *
nubarrón sustantivo masculino
storm cloud
nubarrón m fam storm cloud: se están acercando unos nubarrones por el este, storm clouds are approaching from the east
' nubarrón' also found in these entries:
English:
black
* * *nubarrón nmstorm cloud* * *m storm cloud* * *
См. также в других словарях:
storm cloud — n 1.) a dark cloud which you see before a storm 2.) [usually plural] a sign that something very bad is going to happen ▪ Storm clouds are gathering over the trade negotiations … Dictionary of contemporary English
storm cloud — storm ,cloud noun count 1. ) a very dark cloud 2. ) something very bad that is starting or happening: Storm clouds are gathering over the country s economy … Usage of the words and phrases in modern English
storm cloud — ► NOUN 1) a heavy, dark rain cloud. 2) (storm clouds) an ominous state of affairs … English terms dictionary
storm cloud — noun a heavy dark cloud presaging rain or a storm (Freq. 1) • Hypernyms: ↑cloud * * * storm cloud, 1. a cloud that brings or threatens storm. 2. Figurative: »He ran out of capital…as the storm clouds of the second world war began to gather… … Useful english dictionary
storm cloud — UK / US noun [countable] Word forms storm cloud : singular storm cloud plural storm clouds 1) something very bad that is starting or happening 2) a very dark cloud … English dictionary
Storm cloud — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Campari): | | | | | > | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Storm cloud-2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: > | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
storm cloud — storm clouds also stormcloud 1) N COUNT: usu pl Storm clouds are the dark clouds which are seen before a storm. 2) N COUNT: usu pl You can use storm clouds to refer to a sign that something very unpleasant is going to happen. [FORMAL] Over the… … English dictionary
storm cloud — noun (C) 1 a dark cloud which you see before a storm 2 (usually plural) a sign that something very bad is going to happen: Storm clouds are gathering over the East West trade negotiations … Longman dictionary of contemporary English
storm cloud — noun A large rain cloud, with potential to bring a storm … Wiktionary
storm cloud — noun 1》 a heavy, dark rain cloud. 2》 (storm clouds) an ominous state of affairs … English new terms dictionary